-
1 два раза в день
1) General subject: twice a day, bidaily (Как ни удивительно, но оба варианта - и "два раза в день", и "через день" - верные. Сориентироваться можно только по контексту, если вам повезло и он есть.:-))2) Medicine: bis in day, bis in die (Latin), BID (bis in die), b.i.d.3) Agriculture: bis in die -
2 два раза в день
numgener. zweimal täglich -
3 два раза в день
-
4 два раза в день
nummed. b.i.d. (abbr. lat.: bis in die (due volte al giorno), nella ricettazione) -
5 два раза в день
numgener. tweemaal daags -
6 два раза в день
• dvakrát denně -
7 два раза в день
■ b.i.d. (bis in die)b.i.d. (bis in die.)■ bis in die (b.d.)bis in die. (b.d.)■ bis in die (b.i.d.)bis in die. (b.i.d.) -
8 два раза в день
numgener. tweemaal daags -
9 театр, где представления даются два раза в день
Jargon: small timeУниверсальный русско-английский словарь > театр, где представления даются два раза в день
-
10 происходящий два раза в день
adjgener. biquotidienDictionnaire russe-français universel > происходящий два раза в день
-
11 автобус ходит два раза в день
Universale dizionario russo-italiano > автобус ходит два раза в день
-
12 помещение в Банке Ротшильд , в котором два раза в день устанавливается цена на золото
nfin. (Лондон) stanza dell'oroUniversale dizionario russo-italiano > помещение в Банке Ротшильд , в котором два раза в день устанавливается цена на золото
-
13 два раза
два раза в день, дважды на дню — twice a day
раз или два, раза два; несколько раз — once or twice
Синонимический ряд:дважды (проч.) дважды; двукратно -
14 два раза в сутки
Medicine: twice-daily, (р/сут) BID (В медицине обычно используется фраза "в сутки", а не "в день"), b.i.d., bis in die (– лат.), twice a day -
15 два раза в сутки (р/сут)
Medicine: BID (В медицине обычно используется фраза "в сутки", а не "в день")Универсальный русско-английский словарь > два раза в сутки (р/сут)
-
16 день
м.два раза в день (напр. о приёме препарата) — twice a day;
-
17 день
-
18 bis in die
-
19 twice a day
-
20 b.i.d.
См. также в других словарях:
КТО ДВА РАЗА В ДЕНЬ НЕ ПЬЯН, ТОТ, ПРОСТИТЕ, НЕ УЛАН — Лейб гвардаи Уланский Ее величества государыни императрицы Александры Федоровны полк, расквартированный в Петергофе … Словарь Петербуржца
День медицинского работника в России — Ежегодно в третье воскресенье июня в России отмечается День медицинского работника. Он был установлен указом Президиума Верховного Совета СССР от 1 октября 1980 года О праздничных и памятных днях . Мастерство и профессионализм всех работников… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День учителя. О профессии и празднике — К материалу "За что вы благодарны своим учителям?" Профессиональный праздник работников сферы образования Международный день учителя был учрежден ЮНЕСКО в 1994 году и обычно отмечается в первое воскресенье октября. В России до 1994 года … Энциклопедия ньюсмейкеров
День риелтора — Тип неофициальный праздник иначе День риелтора Установлен Национальным советом российской гильдии риелторов в 1996 году Отмечается Россия Празднование третья суббота декабря либо 8 февраля День риелтора неофициальный профессиональный… … Википедия
Два с половиной человека — Two and a Half Men … Википедия
День российской печати — учрежден Указом Президента России в 1992 году в память о начале издания первой российской печатной газеты, основанной Петром I. Впервые 13 января было объявлено Днем российской печати указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 1991 года вместо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День солидарности в борьбе с терроризмом — 3 сентября Россия отмечает День солидарности в борьбе с терроризмом. Памятный день был установлен федеральным законом О днях воинской славы и памятных датах России от 13 марта 1995 года (дата внесена в закон поправкой, подписанной президентом РФ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕНЬ — ДЕНЬ, дня, муж. 1. Часть суток, промежуток времени от утра до вечера. Солнечный день. Выходной день. «День встает багрян и пышен.» И.Аксаков. «Уже бледнеет день, скрываясь за горою.» Жуковский. 2. Сутки, промежуток времени в 24 часа. В январе 31… … Толковый словарь Ушакова
ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не … Толковый словарь Даля
День весеннего равноденствия — Время, когда центр Солнца в своем видимом движении по эклиптике пересекает небесный экватор, называется равноденствием. Земля в это время находится в таком положении по отношению к Солнцу, когда оба полушария, от экватора до полюсов, нагреваются… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Интернета в России — отмечается 30 сентября. Празднование дня Всемирной паутины было инициировано в 1998 году фирмой IT Infoart Stars, которая разослала фирмам и организациям предложение назначить 30 сентября Днем Интернета и провести перепись населения Рунета… … Энциклопедия ньюсмейкеров